Drame de la traduction : un Afghan des droits de l’homme viole une Française dans la gare de Vichy

Leutnant
Démocratie Participative
03 décembre 2022

Grâce à Emmanuel Macron, les Français apprennent à lire Victor Hugo en perse dans les toilettes publiques.

Le Figaro :

Jugé ce jeudi 1er décembre par le tribunal correctionnel de Cusset, un Afghan de 33 ans, Abdurahman M., a été reconnu coupable de l’agression sexuelle d’une quadragénaire dans les toilettes de la gare de Vichy (Allier). Il a été condamné à une peine de trois ans de prison et à dix ans d’interdiction du territoire français. Il est également désormais inscrit au fichier judiciaire automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes (fijais).

«Ma cliente est déçue car son agresseur n’a pas reconnu les faits. Il n’y a pas eu d’excuses ni même un début d’explication», déplore auprès du Figaro Me Émilie Pignaud, l’avocate de la victime. Le suspect, qui ne parle pas un mot de français, avait déposé une demande d’asile auprès de l’OFPRA (office français de protection des réfugiés et apatrides, NDLR), dont il avait été débouté le 30 novembre 2021, quelques jours après l’agression.

Les faits remontaient au 7 novembre 2021. Ce jour-là, Isabelle*, 45 ans, se rendait à la gare SNCF pour acheter un billet de train. À 17h33, alors qu’elle était sur l’esplanade de la gare, un inconnu – vêtu d’une djellaba et d’un pantalon de jogging noir -, s’était approché d’elle pour lui demander du feu. La vidéosurveillance de la gare montrait Isabelle se diriger vers les toilettes dix minutes plus tard.

Selon le témoignage d’Isabelle, l’inconnu aurait alors bloqué avec son pied la porte de la cabine où elle se trouvait. Puis il aurait refermé la porte à clé derrière lui tout en s’adressant à elle dans une langue étrangère. Toujours selon Isabelle, l’homme l’aurait ensuite touchée par-dessus ses vêtements, avant de frotter son sexe contre son bas-ventre et de la pénétrer digitalement. Le sperme du suspect avait été retrouvé sur le legging et la robe noire de la victime. La vidéosurveillance montrait la quadragénaire, désorientée, sortir de la gare à 17h53. Le suspect empruntait la même sortie une minute plus tard.

Le mis en cause, arrivé en France en octobre 2019 et sans profession, avait finalement été interpellé le 9 novembre 2021. Il avait été mis en examen et placé en détention provisoire deux jours plus tard. Selon sa version, la victime lui avait demandé s’ils pouvaient avoir une relation sexuelle dans les toilettes de la gare.

L’enquête du juge d’instruction avait mis en exergue «les faits précis, constants et circonstanciés dénoncés par la plaignante». Une information judiciaire avait initialement été ouverte pour viol mais les faits avaient finalement été requalifiés en agression sexuelle, avec l’accord de la victime, car «rien ne permet d’établir avec certitude l’existence d’un acte de pénétration sexuelle, y compris digital», avait établi l’enquête.

Trois ans de prison, cela veut dire qu’il sortira au bout d’un an.

Le traducteur afghan qui ne parle pas français ne sera jamais expulsé, car l’Afghanistan est contrôlé par les Talibans. Du coup, c’est contraire aux droits de l’homme !

Commentez l’article sur EELB.su